الزواج عند الإقامة في الخارج

أمام المغاربة المقيمين بالخارج طريقان: الزواج وفق قانون البلد الذي يقيمون فيه ثم إيداع العقد بالقنصلية، أو الزواج أمام عدول القنصلية. ملخّص للنصوص الرسمية.

آخر تحديث: 28 أكتوبر 2026

الزواج وفق قانون بلد الإقامة

تسمح المادة 14 من مدونة الأسرة للمغاربة المقيمين بالخارج بإبرام عقد الزواج وفق الإجراءات الإدارية المحلية لبلد إقامتهم، إذا توفّرت شروط المدونة: الإيجاب والقبول، والأهلية، والولي عند الاقتضاء، وانتفاء الموانع، وعدم الاتفاق على إسقاط الصداق، وحضور شاهدين مسلمين.

إيداع العقد بالقنصلية داخل 3 أشهر

حسب المادة 15، كما عُدّلت بالقانون 65.21 (الجريدة الرسمية، 29 يوليو 2021)، تُودَع نسخة من العقد داخل أجل ثلاثة أشهر من تاريخ إبرامه بالقنصلية المغربية لمحلّ الإقامة أو لمحلّ الإبرام. وإن لم توجد قنصلية، تُوجَّه إلى وزارة الشؤون الخارجية داخل الأجل نفسه. ثم يُرسَل العقد إلى ضابط الحالة المدنية وقسم قضاء الأسرة لمحلّ ولادة كل من الزوجين.

حسب «إدارتي»، الإيداع بالقنصلية مجاني وفوري، مع: طلب، وشهادة التسجيل القنصلي، ورسمي ولادة الزوجين، وعقد الزواج الكامل (مترجمًا إلى العربية إن لم يكن بالعربية أو الفرنسية)، والبطاقة الوطنية وجواز السفر لكل منهما، وما يثبت الإقامة، وشهادة اعتناق الإسلام للزوج الأجنبي عند الاقتضاء.

إدارتي: إيداع عقد الزواج المدني لدى المصالح القنصلية (بالفرنسية)

الزواج أمام عدول القنصلية

يمكن لمغربيين أيضًا الزواج أمام عدول قنصلية. وتذكر «إدارتي» 300 درهم رسومًا قنصلية زائد 30 درهمًا، ونحو 60 يومًا، وهذه الوثائق: شهادة التسجيل القنصلي، وطلب إذن قاضي الأسرة، والبطاقتان الوطنيتان، ورسما الولادة، والشهادة الإدارية والشهادة الطبية قبل الزواج لكل خطيب، ورسم الطلاق أو الوفاة عند الاقتضاء، وما يثبت الإقامة.

إدارتي: الزواج العدلي بالقنصلية بين مغربيين (بالفرنسية)

وتُطلب الشهادة الإدارية للخطيبين المقيمين بالخارج من القنصلية أيضًا: 50 درهمًا زائد 10 دراهم، تُسلَّم فورًا، مع البطاقة الوطنية أو جواز السفر، ونسخة كاملة من رسم الولادة لا يتجاوز تاريخها 6 أشهر، وتصريح بالشرف.

إدارتي: الشهادة الإدارية للخطيبين المقيمين بالخارج (بالفرنسية)

المصادر

مدونة الأسرة، صيغة محيّنة بتاريخ 29 يوليو 2021 (PDF)

قُرئت في 28 أكتوبر 2026. قد تتغيّر الرسوم والآجال: تحقّقوا لدى قنصليتكم.